невидимая связь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невидимая связь»
невидимая связь — другие примеры
Я могла ощущать её мысли, так, будто между нашими головами была какая-то невидимая связь.
I could feel her thoughts, like our brains were connected or something.
Мне действительно жаль, что я пригласил тебя, но это похоже на чувство, будто между нами образовалась какая-то невидимая связь.
I'm really sorry I asked you out, it just felt like there could be this weird connection between us.
Между нами возникла невидимая связь.
So we had this instant connection.
Это постепенно привело к пониманию, что есть невидимая связь между всем.
[ Man ] This gradually led into some notions... that there was an invisible connection between everything. Physicists give this a name.
У вас будто есть невидимая связь
"It's like you're attached by this invisible tether,
Показать ещё примеры...