невесту в платье — перевод на английский

невесту в платье — bride in her gown

Но это же плохая примета — видеть невесту в платье до...

But... but isn't it bad luck to see the bride in her gown before her...

Мама, разве это не плохая примета видеть невесту в платье до церемонии?

Mother, isn't it bad luck to see the bride in her gown before the ceremony?

Плохая примета жениху видеть невесту в платье, так что...

And it's bad luck for the groom to see the bride in the dress, so...

Плохая примета это видеть невесту в платье перед свадьбой.

It's bad luck to see the bride in her dress before the wedding.

Все подружки невесты в платьях мерзкого оттенка абрикоса!

All the bridesmaids in a vile shade of apricot!