невероятное чувство — перевод на английский

невероятное чувство — amazing feeling

Когда идёшь вверх, тебя охватывает невероятное чувство.

It is an amazing feeling — climbing, you know?

Страх — тоже невероятное чувство.

That is an amazing feeling too, you know?

Это невероятное чувство.

It's an incredible feeling.

— Да, невероятное чувство.

— Yeah, it feels incredible.

И в те секунды, когда начинаете спуск, вы испытываете это невероятное чувство облегчения.

And the second you drop in, you feel this incredible sense of relief.

Поэтому он действительно ощущает это невероятное чувство предназначения и судьбы.

So he really feels like he has this incredible sense of purpose and destiny.

Так что присутствовало невероятное чувство значимости.

So there was this tremendous sense of value.

Она записала на пленку те 'чудеса' которые увидела на улицах и передала их с невероятным чувством.

She'd captured all the wonders she'd seen on the streets then conveyed them with incredible power.

Знаешь, я бы восторгался твоим, невероятным чувством юмора еще больше, если бы ты, не играла, с моей жизнью.

You know, I think I'd appreciate your particular brand of humour a lot more if you weren't fucking around with my life.

Меня вдруг захлестнуло невероятное чувство... ...что я весь покрыт какой-то плёнкой.

I'm suddenly consumed with the overwhelming sensation that I'm covered with some sort of film.

невероятное чувство и невероятное достижение.

an unbelievable feeling and unbelievable achievement.

Показать ещё примеры...