невероятное ощущение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невероятное ощущение»

невероятное ощущениеincredible feeling

— Ну, конечно, я целыми днями сплю или бегаю в туалет, хотя это невероятное ощущение когда ребенок толкается.
— Well, of course my days are spent sleeping and visiting the ladies' room, although it's an incredible feeling having this baby kick me.
Это невероятное ощущение, что вы — только часть истории.
This incredible feeling that you're only part of a timeline — a tiny part
Невероятное ощущение!
This feeling is incredible!

невероятное ощущениеit feels unbelievable

— Ладно, а это как-то отличается от «невероятные ощущения»?
Um, okay, is that different from feels unbelievable?
Невероятные ощущения.
It feels unbelievable.

невероятное ощущение — другие примеры

Нет никакого другого более невероятного ощущения, чем это.
There's no sensation that's more incredible than that.
— Это невероятное ощущение.
It's a great feeling.
Невероятные ощущения..
Simply humongous. And...
Невероятное ощущение.
Fantastic sensation.
Это будет просто невероятное ощущение — снова изучить город, вернуться в любимые места И делать это всё с моей замечательной девушкой Киёми
It's just gonna be incredible to kind of, like, relearn the city, go back to my favorite places, and do it all with my fabulous girlfriend Kiyomi.
Показать ещё примеры...