неверный расчёт — перевод на английский

неверный расчёт — miscalculation

Из-за того, что произвел несколько неверных расчетов?
Because you made some miscalculations?
Он крошечный неверный расчет, и любой может победить.
One tiny miscalculation, anyone can win at anytime.

неверный расчёт — другие примеры

А на деле, кто-то потерял сто миллионов долларов из-за неверного расчета.
somebody lost over $ 100 million betting the wrong way.
Если «Худыша» собрать по неверным расчётам, это станет проклятием.
If Thin Man were assembled based on faulty numbers, it'd be a hell of a black eye.
У вашей команды неверные расчеты, 61 секунда.
Your team's calculations are off at 61.
Один неверный расчёт, и вы можете расщепиться в кирпичной стене или посреди океана.
One wrong calculation and you could splinter inside a brick wall or to the middle of the ocean.