неверный путь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «неверный путь»
«Неверный путь» на английский язык переводится как «wrong path» или «incorrect path».
Варианты перевода словосочетания «неверный путь»
неверный путь — wrong path
Вы идёте по неверному пути.
You're on the wrong path.
Что, если я выбрала неверный путь для себя, но это хотя бы была попытка.
I mean, maybe I was on the wrong path, but at least it was a path.
А однажды ты просыпаешься и обнаруживаешь, что выбрала неверный путь.
Then one day you wake up and you realize that you've taken the wrong path.
Выбора неверного направления, неверного пути.
Taking the wrong turn, the wrong path.
Ты просто застопорился на неверном пути, как когда-то Эйнштейн.
You just got stuck on a wrong path. Happened to Einstein.
Показать ещё примеры для «wrong path»...
неверный путь — wrong way
Возможно, вы выбрали неверный путь.
Maybe you're going about this the wrong way.
Что если я покажу им неверный путь?
What if I show them the wrong way?
Ты... ты идешь неверным путём.
You're... you're going the wrong way.
И не выбирай неверный путь.
And don't take that the wrong way.
Месть — неверный путь.
Revenge is the wrong way.
Показать ещё примеры для «wrong way»...
неверный путь — not the way
Это неверный путь.
This is not the way.
Это неверный путь.
— This is not the way.
Это неверный путь получения денег для Кларксвилля.
It's not the way to get the money for Clarksville.
неверный путь — not the right
обман, воровство, сеяние смерти, ради защиты своих моральных принципов и жизни против жизней остальных — это неверный Путь.
lying, stealing, sowing death, to protect your concept of morality and life against the life of others is not the right Wa y.
Вытолкнув его на неверный путь?
Right here.
Я разрываю помолвку, потому что это неверный путь.
I am breaking off the engagement because it isn't right for me.