неверные сигналы — перевод на английский

неверные сигналы — wrong signals

Она чувствует, что посылала неверные сигналы, и хочет это исправить.
She feels like she's been sending the wrong signals, And she wants to make up for it.
Ты, видимо, не подозреваешь, что посылаешь ей неверные сигналы.
You probably don't even know all the little ways you're sending her the wrong signals.

неверные сигналы — wrong message to the

Пошли неверный сигнал.
Send the wrong message.
Он посылает неверный сигнал для детей.
It sends the wrong message to the kids.

неверные сигналы — другие примеры

— Неверный сигнал.
Incorrect signal
Это даст неверный сигнал.
No. We can't cancel.
иногда ты посылаешь ей неверные сигналы.
Sometimes you've sent her some mixed signals.
Это был такой потрясающий вечер — сплошное удовольствие, но я думаю, где-то между делом, ты поймал неверные сигналы.
It's been a really great evening, what a treat it's been, but I think somewhere along the way, some signals got crossed.
Тэмми, Джоселин, ваш кокетливый наряд может послать неверные сигналы доставщику китайской еды.
Tammy, Jocelyn, your flirty outfit would send the wrong message to the Chinese food delivery guy.