неверно истолковать ситуацию — перевод на английский

неверно истолковать ситуацию — misread the situation

(смеется) боюсь, что ты неверно истолковала ситуацию, милочка.

(laughing) I'm afraid you've misread the situation, my dear.

Я совершенно неверно истолковал ситуацию!

I completely misread the situation!

Я думал, что вы неверно истолкуете ситуацию.

I thought you might misinterpret the situation.

Мог неверно истолковать ситуацию,

Could have misconstrued the situation,