неверное впечатление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неверное впечатление»

неверное впечатлениеwrong impression

Но если у тебя возникло неверное впечатление относительно моих намерений к Пэм, то извини меня.
If I've given you the wrong impression regarding Pam in any way, I'm sorry. OK? I have nothing but the best intentions with Pam, and I just...
Послушайте, я создаю неверное впечатление...
Oh, look, I've given you the wrong impression.
Я не хочу, чтобы создалось неверное впечатление.
Well, good. I mean, I just... I wouldn't want you to get the wrong impression.
Боюсь, у тебя складывается обо мне неверное впечатление.
I think you're totally getting the wrong impression of me.
Если вы не хотите произвести на людей неверное впечатление, вам лучше сменить имя.
If you don't wanna give people a wrong impression, you really should change the name.
Показать ещё примеры для «wrong impression»...