неважные дела — перевод на английский

неважные дела — bad day

У тебя был неважный день?

Did you have a bad day?

— Кажется, будет неважный день, не так ли?

— Looks like a bad day coming, doesn't it?

У всех бывают неважные дни.

We had to let go.

У меня есть кое-что, что может поправить твои неважные дела.

I got something that might put you right back into the middle of things.

Как нам хорошо, неважно день, утро или... вечер?

How are we on this fine, uh, whatever-day-it-is morning or...