небрежная элегантность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небрежная элегантность»

небрежная элегантность — другие примеры

Я не могла освободиться от образов Джерома с его небрежной элегантностью.
I couldn't free myself of the image of Jerome and his careless elegance.
Маленькие тарелочки, атмосфера небрежной элегантности, газировка только за деньги...
Oh, small plates, casual-chic ambiance, no free soda refills...