небо рухнуло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небо рухнуло»
небо рухнуло — sky will fall
Ожидание того, что небеса рухнут, привнесёт больше забот, чем если они и впрямь упадут. А они не падают.
Waiting for the sky to fall is going to cause more bother than the sky actually falling, which it isn't.
Ну, может, небеса рухнули.
Yeah, well, maybe the sky was falling.
Небеса рухнут.
The sky will fall.
небо рухнуло — другие примеры
Они верят, что если бы не Млечный Путь осколки неба рухнули бы нам под ноги.
They believe that if not for the Milky Way pieces of sky would come crashing down at our feet.
Просто небо рухнуло на землю, только и всего.
Just a funny bounce of the ball, that's all.