небо потемнело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небо потемнело»
небо потемнело — skies darken
— Я уже успела заметить, небо потемнело.
— I did notice the sky was darkening.
— Скоро Бог заговорит, небеса потемнеют и солнце исчезнет.
Fire it! Soon, God will speak, the skies will darken and the sun will disappear.
Скоро небо потемнеет.
Soon, the sky will darken.
Старейшина, слова нас не спасут, когда небеса потемнеют.
Elder, words will not save us when the skies darken.
advertisement
небо потемнело — sky went dark
Вдруг стоило нам приблизиться, небо потемнело и ударил гром.
Then suddenly, just as we got there, the sky went dark and the thunder came.
Что, если небо потемнеет и все посевы погибнут?
What if the sky went dark and all the crops died?
Как вдруг началось солнечное затмение, и небеса потемнели.
Suddenly, a solar eclipse occurred and the sky went dark
advertisement
небо потемнело — другие примеры
Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.
We despatch Ian and the girl and the sky will grow black.
Небо потемнело от дыма и гари.
The sky is dark with smoke and debris.
Небо потемнело, а потом бах!
— The sky went black and then, boom.
Затем небо потемнело.
Then the sky turned dark.
Против песчаной бури техника бессильна, самолеты не летают... небо потемнело, температура упала... солнце исчезло, оставив людей... невинных жертв кровавого конфликта, размышлять:
The men and their targeting instruments are blind. The air force is grounded. The sky has changed color.