небо поможет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небо поможет»
небо поможет — heaven help
Небо поможет нам.
Heaven help us all.
Небеса помогут вашим врагам, Крисджен.
Heaven help your enemies, Chrisjen.
Небеса помогут нам всем, Если Марс и Пояс решат объединиться.
Heaven help us all if Mars and the Belt decide to share a toothbrush.
Милый, я думаю что когда выйду замуж за кого то тебя, все равно буду любить больше всех пусть небеса помогут тому кто захочет связать с тобой свою жизнь не хотел бы быть в его шкуре даже за миллион я надеюсь у него будет больше чем миллион
Cheri, i think that even when i marry someone else, i'll always love you best. Heaven help the man that takes up with you for life. I wouldn't be in his shoes, not for a million.
Я, небеса помогли мне, делала попытки (написать) комикс, роман, детскую повесть, и одно совершенно отвратительное эссе о вырождении британской королевской семьи после Американской революции.
I have, heaven help me, made attempts at humor, romance, a children's novel, and one perfectly detestable essay on the deterioration of the British royal family since the American Revolution. As for the broad Pacific,
Показать ещё примеры для «heaven help»...