небольшой перерыв в — перевод на английский

небольшой перерыв в — to take a little break from

— У нас небольшой перерыв в отношениях.
We're taking a little break.
Я просто считаю, что нам необходим небольшой перерыв в отношениях, только и всего.
I just think that we should take a little break, that's all.
Ну, так как мы снова будем вместе, я сделаю небольшой перерыв в учебе.
Well, now that we're getting back together, I'm probably going to have to take a little break from school.

небольшой перерыв в — bit of a break

Я взяла небольшой перерыв в Принстоне, так что ...
I'm taking a bit of a break from Princeton, so...
Небольшой перерыв в 14 лет, от того, что я делал раньше.
Bit of a break from what I've been doing for the last 14 years.

небольшой перерыв в — другие примеры

Я хочу сделать небольшой перерыв в наших отношениях.
I want us to take a break, sweetie.
Джереми, ты правда думаешь, что нам позволительно сделать небольшой перерыв в твоих занятиях мастурбататлоном, чем является твоя жизнь, чтобы попасть на крещение моего сына?
Jeremy, do you think we could take a brief time-out from the masturbatathon that is your life to go to my son's christening?
Оу,у тебя небольшой перерыв в учебе?
Oh, you just taking a little study break?
Я решил сделать небольшой перерыв в учениях.
I'm stopping the student's training for a while.
Если ты не заметила, Дина, у меня небольшой перерыв в гадостях.
Well, In case you haven't noticed, Deena, I have a little bit of a mean streak.
Показать ещё примеры...