небольшой кредит — перевод на английский

небольшой кредит — little credit

— Дай мне небольшой кредит.

— Give me a little credit.

Мне не нравится эта идея, Но я думаю, я заслужила небольшой кредит на показ.

I may not like the idea, but I think I deserve a little credit for showing up.

Дайте мне небольшой кредит.

Give me a little credit.

У вас небольшой кредит, так что всё вместе $825.

You got a little credit, so that'll be $825 altogether.

Я должна взять небольшой кредит, за то, что ты мне нравился за долго до того как стал гигантской кинозвездой.

I should get some extra credit for liking you even before you were a giant movie star.

И чтобы доказать тебе всю серьёзность моих намерений, я предоставлю тебе небольшой кредит.

But just to show you how serious I am about this scheme... How about I float you a little loan?

Что ж, мне надо открыть небольшой кредит под дом для судебных издержек.

Well, uh, I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees.

Нам бы хотелось узнать, не сможет ли город дать нам небольшой кредит.

We were wondering if maybe the town could loan us some money.

Обеспечивая небольшие кредиты под низкие проценты, мы даем шанс тысячам женщин стать предпринимателями.

I mean, by providing small low-interest loans, we've turned thousands of women into entrepreneurs.