небольшой концерт — перевод на английский

небольшой концерт — small gig

Небольшой концерт?
A small gig?
Мой приятель Эд, с которым мы работали на лодке для ловли тунца играет на небольшом концерте недалеко отсюда и я уверен, что люди проголодаются после его шоу.
My buddy Ed from my tuna boat days is playing a small gig near here, and I'm sure people are gonna be hungry after his show.
advertisement

небольшой концерт — другие примеры

А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом... мы дадим небольшой концерт перед ужином.
Now, ladies and gentlemen, if you'll all find places at the table, we'll have a short entertainment before supper.
Небольшой концерт нанивабуси.
Some naniwabushi recital.
И опросы говорят, что Френни отыграла много голосов после ее небольшого концерта.
And the polls are saying Frannie won back a lot of votes after her little concert.
Останься-ка пока тут... У папы будет небольшой концерт... Папа работает.
You stay here now Daddy has a little gig, daddy has to work.
Эй, док, не против небольшого концерта лично для вас?
Hey, Doc, how you feel about your own private concert?
Показать ещё примеры...