небольшое сотрясение мозга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небольшое сотрясение мозга»

небольшое сотрясение мозгаslight concussion

Это всего лишь небольшое сотрясение мозга.
Just a slight concussion.
Всего-то парочка сломанных ребер... небольшое сотрясение мозга, и незначительное внутреннее кровотечение.
Just a few broken ribs... A slight concussion, and some internal bleeding.

небольшое сотрясение мозга — другие примеры

У вас небольшое сотрясение мозга.
You have a nice little concussion.
У Селии небольшое сотрясение мозга.
And little Celia might have a concussion.
Только небольшое сотрясение мозга.
Only a mild concussion.
В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга.
You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion.