небольшое путешествие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшое путешествие»
небольшое путешествие — little trip
Мы просто хотим совершить небольшое путешествие.
We just wanna take a little trip.
Может быть и 4, 8, 10 миллионов... Всего-то дел — небольшое путешествие время от времени.
It could be four, eight, ten... with a little trip from time to time.
Вы совершите небольшое путешествие.
And take a little trip with him.
Как насчет небольшого путешествия в ТАРДИС?
How about a little trip in a Tardis?
Небольшое путешествие?
Little trip?
Показать ещё примеры для «little trip»...
advertisement
небольшое путешествие — trip
Май 1940 года. Небольшое путешествие в Риом-эс-Монтань.
May 1940, lightning trip to Riom-ès-Montagne.
Тебе просто... нужно было предпринять небольшое путешествие по закоулкам памяти, правильно?
You just needed to take a trip down memory lane.
После этой работы с нефтяной компанией, я подумываю о небольшом путешествии.
After this oil-company job. I'm thinking of taking a trip.
Отправим-ка мы вас в небольшое Путешествие
We'll organise a trip for you.
Вы уже из всего выросли. Надо бы нам совершить небольшое путешествие по магазинам.
You're outgrowing everything, we're going to have to take you on a shopping trip.
Показать ещё примеры для «trip»...
advertisement
небольшое путешествие — little road trip
Небольшое путешествие?
Little road trip?
Небольшое путешествие.
A little road trip.
Значит, предстоит небольшое путешествие.
I think this calls for a little road trip.
Слушай, мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.
— Listen, me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow.
Мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.
— Me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow.
Показать ещё примеры для «little road trip»...