небольшое облегчение — перевод на английский

«Небольшое облегчение» на английский язык переводится как «a slight relief» или «a small relief».

небольшое облегчение — little relief

Я решила, тебе понадобится небольшое облегчение после поездки.

GEMMA: I thought you might need a little relief after the run.

Не смотря на то,что процедура агрессивна Она может принести небольшое облегчение на фоне ваших симптомов

Now, this procedure, you know, somewhat, uh, invasive and all, could provide a little relief from your symptoms.

Мне нужно небольшое облегчение Всего десять минут все, что я прошу.

I need some relief. Just ten minutes is all I'm asking.

Небольшое облегчение.

It relaxed a bit.

Небольшое облегчение приносит туман, надвигающийся с Атлантического океана.

Respite comes from fog rolling in from the Atlantic Ocean.

Грибов мы не нашли, но нашли речку, и это было приятным небольшим облегчением.

Um, we didn't find mushrooms, but we found a river, and that was a nice bit of relief.

и она почувствует небольшое облегчение, но потом окажется, что это я, и будет только хуже.

and she'd think it wasn't my body when actually it was, and she'd be relieved for a bit but then it would be me, so it would be worse.