небольшое напряжение — перевод на английский

небольшое напряжение — little tense

Сперва, между нами было небольшое напряжение.

At first, things were a little tense between us.

— Небольшое напряжение.

A little tense.

И мы обе знаем, между нами было небольшое напряжение.

And we both know things have been a little tense between us.

Я не знаю, может быть это стресс из-за планирования свадьбы, но в последнее время между нами было небольшое напряжения, да?

I don't know if it's the stress of planning a wedding, but we've been a little tense with each other lately, huh?

Я внезапно ощутил здесь совсем небольшое напряжение Поэтому я хочу, чтобы вы расслабились

I am immediately feeling quite a bit of tension in there, so I want you to go ahead and relax.

«Это привнесло небольшое напряжение в наши отношения»

«It has put a little bit of a strain on our relationship.»

Женщины, которые сами делают себе уколы, испытывают небольшое напряжение.

Women who are injecting themselves every day can get a little intense.

Было небольшое напряжение.

I was... I don't know. There was some pressure.

Так, у тебя с капитаном небольшое напряжение?

So, uh, you and the captain, you, um, you go back a little, yeah?

Показать ещё примеры...