небольшое замечание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшое замечание»
небольшое замечание — little tip --
Ок, небольшое замечание Если ты пытаешься поднять мне настроение
Okay, little tip-— you're trying to make me feel better?
Через два года мы собираемся выпустить тебя в общество, так вот небольшое замечание -
In two years, we're gonna be releasing you into society, so here's a little tip--
О, небольшое замечание, в глинтвейне есть жир.
Oh, little tip, there is fat in the eggnog.
небольшое замечание — другие примеры
Небольшое замечание.
It's kind of short notice.
А, значит... что касается работы, пожалуй... Есть, так сказать, небольшие замечания. А именно...
One thing, as for work, how I put this, there's some objections.
У Гасси есть небольшие замечания по поводу скетча.
Well, Gussie's having one or two minor reservations about the sketch.
Когда вы ушли, я сделала небольшое замечание что мне не нравится Пулли-Фуссе, и он вернул вино.
After you left, I made the tiniest comment about not liking the Pouilly Fuissé, and he sent it back.
Но если позволите, небольшое замечание:
May I say...
Показать ещё примеры...