небольшие трудности — перевод на английский

небольшие трудности — having a little trouble

Небольшие трудности с дамочкой, Эйс?

Having a little trouble with the lady?

Небольшие трудности, дорогая?

Having a little trouble there, honey?

Небольшие трудности в определении связи Лестера Каллума с кем-либо.

I'm having a little trouble connecting Lester Cullum to anybody.

У меня возникли небольшие трудности.

I'm having a little trouble.

Есть небольшие трудности с длинными словами...

Well, get a bit stuck on the big words every now and then, but you know.

Похоже, здесь у Вас возникли небольшие трудности.

You seem to be a bit stuck on this one.

Это не небольшие трудности.

That wasn't a minor difficulty.

У нас небольшие трудности, но уверяю, их можно исправить.

A shakedown. We must expect minor difficulties, but I assure you they can be corrected.

Знаете, лично у меня возникли небольшие трудности с материалом.

You know, personally I'm having some difficulties with the material.

У нас небольшие трудности с поминальной службой.

We're having difficulty regarding the service.

Да, ну, вот мы подошли к небольшой трудности.

Yes, well, this is where we come to the difficult bit.

у нас небольшие трудности со съемкой парней в саду Тюэльри.

We had a lot of difficulties filming boys in the Tuileries gardens.

— Были бы небольшие трудности.

— There are some problems.

О, да, я пригласил Аню присоединиться к нам, но у нее небольшие трудности с подбором страшного костюма... поэтому она встретит нас там.

I invited Anya to join us, but she's having some trouble finding a scary costume, so she's just gonna meet us there.

Кажется, у Джеми возникли с этим небольшие трудности.

— Jaime's having trouble putting that on.

Показать ещё примеры...