небольшие столкновения — перевод на английский

небольшие столкновения — little encounter

Этим утром у меня было то что ты мог бы назвать небольшим столкновением.
So I had what you might call a little encounter this morning.
Вероятно, он был загружен во время нашего последнего небольшого столкновения.
It was probably downloaded during our last little encounter.
advertisement

небольшие столкновения — some local

Уош, у нас тут небольшое столкновение с местным колоритом
Wash, we got some local color happening.
Уош, у нас тут небольшое столкновение с местным колоритом
[ Shouting ] Wash, we got some local color happening.
advertisement

небольшие столкновения — другие примеры

Ну, может быть... небольшое столкновение... когда экзаменатор попросил меня дать задний ход.
Oh, well... maybe a little bump... when the examiner told me to back up.
Я думала, что это было небольшое столкновение.
I thought it was a fender bender.
Небольшое столкновение интересов.
Slight jolt of interest.
Но даже если бы я не уходил, мы должны привыкнуть к таким небольшим столкновениям как это.
But even if I wasn't, we should get used to little run-ins like these.
Итак. У вас произошло небольшое столкновение с припаркованным автомобилем, и вы не можете найти владельца.
You're involved in a minor traffic collision with a parked car, and you are unable to locate the owner.
Показать ещё примеры...