небольшие деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшие деньги»
небольшие деньги — little money
Тебе придется таскать ее весь день за очень небольшие деньги.
You're gonna have to do this all day for very little money.
За небольшие деньги мы можем делать что угодно.
For a little money, we can do anything.
Они собираются убедить всех простофиль вкладывать те небольшие деньги, что у них остались, и тогда они подобьют устои экономики.
They're gonna get all the suckers to invest whatever little money they have leftover, and that's when they're going to make the economy bottom drop out.
Она задавала жару помощникам федерального прокурора, причем за весьма небольшие деньги.
Gave the AUSAs hell, and did it with very little money.
Далеко от дома, с небольшими деньгами и еще меньшей надеждой слишком много беглецов из дома оказывается на улице теряют свои головы и находятся вне общественного внимания.
Far from home, with little money or hope too many runaways find themselves on the streets over their heads and under society's radar,
небольшие деньги — of money
Возможно, там, откуда вы родом, это небольшие деньги. Но мы считаем, что за 20 миллионов можно купить присяжных даже в Народной Республике Беркли, Калифорния а здесь и подавно. Как насчет тридцати тысяч?
Now that may not seem like a hell of a lot of money where you come from but we think $20 million ought to be enough to secure a jury in the People's Republic of Berkeley, let alone here.
Знаю, для большинства из вас это небольшие деньги, но не для меня, и я хочу их обратно.
I know it may not seem like a lot of money to some of you, but it's a lot to me, and I want it back.