небольшая ссадина — перевод на английский

небольшая ссадина — minor abrasion

Это всего лишь небольшая ссадина.
Just a minor abrasion.
Да, просто небольшая ссадина.
Yeah, it's just a minor abrasion.
В основном несколько небольших ссадин.
Mostly minor abrasions.
advertisement

небольшая ссадина — slight abrasion

Видите эти небольшие ссадины на верхней выйной линии.
Note the slight abrasions on the superior nuchal line.
После вскрытия, но перед тем как убрать тело я заметил небольшую ссадину на носу сержанта.
After the autopsy was finished, but before I put the body away, I noticed a slight abrasion on the sergeant's nose.
advertisement

небольшая ссадина — другие примеры

Говорю же на первый взгляд, но его рука точнее, его правый указательный палец имеет небольшую ссадину видную только под микроскопом
Looks like suicide. But his shooting hand-— more specifically, his right index finger-— has a slight abrasion visible only under the scope.
Небольшая ссадина, думаю, вызвана не ударом о машину, а вследствие падения.
Just a slight bruise, I believe it's not caused by the car but scratch herself while falling down.
Есть несколько небольших ссадин и признаки тупой травмы на лице и голове.
There are multiple small abrasions and signs of blunt trauma to the face and head.
Если не считать небольшой ссадины на лбу, физически с ним всё хорошо.
Well, apart from a small contusion on his forehead, there's nothing physically wrong with him.
Да, осталась лишь небольшая ссадина на голове, я...
Yes, it was just a small cut on the head. I'm much better.
Показать ещё примеры...