небольшая пробоина — перевод на английский

небольшая пробоина — short window

Это риск, но это лишь небольшая пробоина в огромном плане.
It is a risk, but a relatively short window in the grand scheme.
Небольшая пробоина, которая совпадает с Британским военным кораблём швартующимся в сорока милях отсюда и меня укравшего Испанский корабль на глазах у Испанских солдат.
A short window that coincides with a British warship sitting in anchor 40 miles from here and my having stolen a Spanish warship in full view of a company of Spanish soldiers.
advertisement

небольшая пробоина — другие примеры

У тебя небольшая пробоина.
Who's touching me? You have a slow leak.