небольшая группа людей — перевод на английский

small group of people
very small group of people
handful of people
relatively small group of people

небольшая группа людей — small group of people

Мы — часть небольшой группы людей, которым удалось спастись.

We are a part of a small group of people that were able to escape.

Существует небольшая группа людей,которые делают это... ради свободы слова, как они утверждают.

Then there is a small group of people who do this for reasons they claim to be freedom of speech.

Только небольшая группа людей знают детали.

Only a small group of people had the details.

В это время небольшие группы людей, или даже отдельные личности, могут изменить ход истории.

That's when a small group of people, or even a single individual, can change the course of history.

небольшая группа людей — very small group of people

Это было выгодно очень небольшой группе людей, которая делала свои деньги на таких краткосрочных перемещениях капитала.

It was in the interest of a very small group of people who make their money from these short-term capital flows.

Есть очень небольшая группа людей,

You've got a very small group of people and the

небольшая группа людей — handful of people

Власти Швейцарии не сообщают о каких-либо жертвах, но небольшая группа людей обратилась в больницы с повреждениями.

The swiss authorities report no casualties, But a handful of people have been rushed to the hospital With injuries.

Я собираюсь сказать тебе то, что знает лишь небольшая группа людей.

I'm going to tell you something that only a handful of people know.

небольшая группа людей — relatively small group of people

Делает это все сравнительно небольшая группа людей.

It's a relatively small group of people who are doing this.

Заблуждение о том, что существуют разные точки зрения было намерено сфабриковано относительно небольшой группой людей.

The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.

небольшая группа людей — другие примеры

В июне 1990 года, после того как его жизнь долгое время оставалась в тени его работ и после долгого нежелания быть публичным, Эмиль Чоран всё же соглашается сняться на камеру для небольшой группы людей, специально приехавшей из его родной страны, Румынии, которую он навсегда покинул 53 года назад.

In June 1990, after his entire life has been left in the shadow of his work, refusing to become a public person, Emil Cioran accepts to be filmed by a crew who specially came from his own country

Мы поехали посмотреть, насколько это место сможет стать пристанищем для небольшой группы людей, лишённых своего дома.

We went up to see if this old house might work as a haven for this little group of people who have sort of found themselves exiled from where they've been living.

Небольшая группа людей, открытая ... стернотомия, трепанация черепа.

Cut a bunch of people open-— sternotomies,craniotomies.

На твёрдую землю высадилась небольшая группа людей, которым предстояло провести месяц в лагере, в районе обитания пингвинов.

Once there, a small crew was put ashore on Deception Island to spend a month camping on the edge of a penguin colony.

Всё это были небольшие группы людей в разных частях страны, которые очевидно независимо друг от друга слушали одну и ту же музыку.

It was small pockets of people in different parts of the country who were independently obviously listening to the same things.