небольшая сумма — перевод на английский

небольшая сумма — small amount of

Пропала небольшая сумма денег и драгоценности.
A small amount of money and some jewellery had been taken.
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой.
In fact, it's -— it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation.
Небольшая сумма, но он не был пьян.
A small amount, but he wasn't drunk.
Мадам Жизель оставила все свои деньги дочери, Анне Жизель, кроме небольшой суммы для горничной,
Madame Giselle left her daughter, Anne Giselle, all her money, except for a small amount for the maid,
Он даст команду компьютеру МКБ перевести сравнительно небольшие суммы денег со счетов сотен корпораций во всей Юго-Восточной Азии на мой счет.
It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts of money from hundreds of corporations all over Southeast Asia into my account.
Показать ещё примеры для «small amount of»...

небольшая сумма — small sum

Поскольку ваш учитель не желает сражаться, я готов принять взамен небольшую сумму.
Since your master appears to be indisposed, I'll accept a small sum instead.
...мы готовы предложить лишь небольшую сумму за его обучение.
We're prepared to offer a small sum... to help him in his study.
Небольшие суммы от Королевского Литературного Фонда.
Small sums from the Royal Literary Fund.

небольшая сумма — little bit

От небольшой суммы каждую неделю мне мало пользы, она меня не спасет.
Little bit every week won't do me any good, won't help me out.
Не просто небольшую сумму, а все целиком.
Not just a little bit. All of it.
Но пропала небольшая сумма денег, а также зажим для галстука с бриллиантом, принадлежавший его отцу.
But there was a little bit of money went missing, and he had a diamond tie pin that belonged to his father.