неблагоприятные погодные условия — перевод на английский

«Неблагоприятные погодные условия» на английский язык переводится как «adverse weather conditions» или «inclement weather conditions».

неблагоприятные погодные условия — inclement weather

Неблагоприятные погодные условия всегда расстраивают местных жителей.

Inclement weather always upsets the natives.

— в зависимости от неблагоприятных погодных условий...

— depending on inclement weather...

Запуск шаттла был отложен... из-за неблагоприятных погодных условий на полигоне.

Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.

Видите ущерб от неблагоприятных погодных условий?

You see the damage from these severe weather events?

Мы предупреждаем, что из-за неблагоприятных погодных условий приезд скорой может занять до 90 минут...

'We are advised that due to adverse weather, 'it is taking up to 90 minutes for ambulances to...'