не точнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не точнее»
не точнее — not an exact
Но не точное совпадение, м-р Спок.
But not an exact match, Mr. Spock.
Археология не точная наука.
Archaeology is not an exact science.
Я не знаю. Это не точная наука.
Well, I don't know, but it's not an exact science.
Геология не точная наука.
Geology's not an exact science.
Чтение томограмм мозга не точная наука.
Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.
Показать ещё примеры для «not an exact»...
не точнее — not exactly
— Ну, не точно такую же.
— Well, not exactly the same.
Но не точно так, нет...
But not exactly, no... it's...
— Нет, не точно.
No... not exactly.
— Не точно.
— Not exactly.
Я не точно уверен что это, но... это означает что-то.
I'm not exactly sure what it is, but... it means something.
Показать ещё примеры для «not exactly»...
не точнее — not sure
Увы, это не точно.
I'm not sure, the night has just started.
— Нет, не точно, но мне так показалось.
— No, I'm not sure, but I think so.
— Похоже на эпилепсию, хотя не точно.
— Epilepsy. They're not sure.
— Пока не точно.
— They're not sure.
— Не точно.
— Not for sure.
Показать ещё примеры для «not sure»...
не точнее — not definite
— Это же не точно?
— It's not definite, though?
не точно.
Yeah, maybe, not definitely.
Это ещё не точно.
It's not a definite.
Это еще не точно.
It isn't definite.