не сдержать слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сдержать слова»
не сдержать слова — broke his word
Гарри не сдержал слово.
harry broke his word.
Ты заключил с ними сделку, и не сдержал слово, и поэтому пять лет назад они потеряли работу.
You broke your word. You made a deal with them, and you broke your word and that's why they lost their jobs five years ago.
Но если ты не сдержишь слово... Я убью каждого советского посла в западном полушарии, прежде чем умру.
But if you break your word... so help me, I'll kill every Soviet ambassador in the Western Hemisphere... before I'm done.
не сдержать слова — broke the deal
Ты не сдержал слово.
Yeah, well, you broke the deal!
— Нет, это ты не сдержал слово!
No, you broke the deal!
Вот, что ты получишь за то, что не сдержал слово.
This is what you get for breaking a deal.