не с кого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не с кого»

не с когоdon't

И мне не с кем будет там поговорить.
I don't wanna go outside by myself with nobody to talk to.
Мне не с кем даже поговорить.
I don't have too many people I can talk to.

не с кого — другие примеры

— Я не спутаю её не с кем.
— I'd know him anywhere.
не с кем поговорить, посмеяться.
Nobody to talk to, nobody to have any fun with.
И не с кем поделиться нашими проблемами
Not a soul to tell our troubles to
Не с кем даже поговорить прислуга все время присматривает за мной. Обещайте мне, что останетесь.
Nobody to talk to, people looking at me all the time.
Нельзя получить наслаждение, если не с кем его разделить.
Nothing in the world is any good unless you can share it.
Показать ещё примеры...