не позднее — перевод на английский

«Не позднее» на английский язык переводится как «no later than».

не позднее — no later than

Не позднее четверга.

No later than Thursday. Word of honor.

Мы пересмотрим Вашу просьбу о стипендии. Кто-нибудь свяжется с вами не позднее, конца следующей недели.

We will review your scholarship application, and someone will be in touch no later than the end of next week.

Итак, вы должны были приехать туда не позднее девяти-девяти тридцати?

So you must have got there no later than about nine or nine thirty?

Роберт должен сопровождать тело не позднее вторника.

Robert should accompany the body no later than Tuesday. We should move.

— Не позднее семи.

— No later than seven.

Показать ещё примеры для «no later than»...

— Не позднее, чем послезавтра.

— No later than the day after tomorrow.

Полковник Кэнби приближается со своими северянами. Не позднее чем завтра они будут в городе.

They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city.

Будьте дома не позднее часа после заката.

Be back one hour after sundown. No later.

Будь дома не позднее часа после заката.

Be back one hour after sunset. No later.

В семь утра, Бени, не позднее.

Seven a.m. Benny, no later.

Показать ещё примеры для «no later»...

Я вернусь не позднее понедельника.

I'll be back Monday at the latest.

Жду от тебя известий не позднее сегодняшнего вечера, иначе...

I want to hear from you tonight at the latest. Else...

Они мне обещали, что вернут ее не позднее завтра.

They promised me that she'll be back tomorrow at the latest.

Объявление будет напечатано в Морнинг Пост не позднее субботы.

The announcement will appear in the Morning Post... on Saturday at the latest.

Если все пойдет хорошо, я думаю... Он проснется где-то этим вечером. или не позднее чем завтра.

If all goes well, I suspect... he'll be waking up sometime this evening or tomorrow at the latest.

Показать ещё примеры для «at the latest»...