не поддерживать отношений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не поддерживать отношений»

не поддерживать отношенийbeen out of touch

Итак, вы с вашим отцом, не поддерживаете отношения.
So, you and your dad, you've been out of touch.
Значит, вы не поддерживали отношения.
Oh, so you've been out of touch?
Знаете, я не поддерживаю отношения почти ни с кем из общаги.
You know... I've lost touch with almost everyone from the dorm.
Вы не поддерживали отношения с семьёй?
Have you not been in touch with the family?