не однажды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не однажды»
не однажды — not once
Не однажды или дважды...
Not once, not twice...
Я думаю, вы видели это. Я видела человека, удерживающего информацию для Керша. Человека, который не однажды, а дважды... не смог предотвратить атаку на моего сына.
I see a man who withholds information for Kersh, a man who not once but twice failed to prevent an attack on my son.
— Вообще-то, мы говорим о человеке, который сбежал из особо охраняемой тюрьмы и не однажды, а уже четыре раза.
— Well, we're talking about a man who escaped maximum security not once, but four times.
Не однажды, а дважды.
Not once, but twice.
И не однажды.
More than once.