не крашенный — перевод на английский

не крашенный — 't dye

Но она не крашеная и не делает вид, что не видела меня.
She didn't dye her hair, and she didn't pretend she'd never seen me before.
Значит, она была не крашеная, а просто с отвратительным вкусом.
She wasn't dyed then? Just insipid.

не крашенный — другие примеры

У вас волосы не крашеные?
Is that your real hair color?
— Фил! — Мм, не крашеные.
— Uh, not the color.
Это же не крашеная мочой железяка!
'Tis but a piss-colored metal!