не искать лёгких путей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не искать лёгких путей»

не искать лёгких путейeasy way

— Только не ищи лёгкого пути!
But don't you take the easy way out. What easy way?
Поверь мне, я не ищу легких путей.
Believe me, there are easier ways.
Я воспитала тебя так, чтобы ты не искала лёгких путей.
I didn't raise you to take the easy way out.