не знать пощады — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не знать пощады»
не знать пощады — no mercy
Мой меч не знает пощады.
My sword carries no mercy.
Но продюсеры не знают пощады.
But the producers were showing no mercy. — Thanks.
Сильные звери не знают пощады.
Strong animals got no mercy.
Удар бойца не знает пощады и жалости.
Slashing is to give damage to others without mercy.
Пули из мушкетов сыпятся градом по полю боя, как пелена металлического дождя, подкашивая людей направо и налево, не зная пощады.
The musket balls come tearing across the field like a sheet of metal rain, cutting down men left and right without mercy.
Показать ещё примеры для «no mercy»...
не знать пощады — knows no mercy
Негатус не знает пощады.
Negatus knows no mercy.
Азгеда не знает пощады.
Azgeda knows no mercy.
Однажды вызванные, они не знают пощады.
Once summoned, they know no mercy.