не знать меры — перевод на английский

не знать меры — don't know when to stop

Иногда я не знаю меры.
Sometimes I don't know when to stop.
Папа, собаки не знают меры в еде. Счастливчик.
Dad, dogs don't know when to stop eating.
Дети не знают меры.
children don't know when to stop.

не знать меры — другие примеры

Меня всегда спрашивают о сараях, не зная меры.
People always ask me about the sheds. They've got it out of proportion.
Она не знает меры.
She's a big riot.
Она не знает меры!
She doesn't know when to quit!
Она ни в чём не знает меры!
Frenchy overdid everything.
Он не знает меры.
He tends to overeat.
Показать ещё примеры...