не допускать мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не допускать мысли»
не допускать мысли — don't think
Я не допускаю мысли, что ты похитил Девида.
I don't think for a moment that you kidnapped David.
К тому, что ты сказал — это в стиле Харви, даже еще не зная, блефует ли он, потому что не допускаешь мысли о честности Харви.
My point is you said classic Harvey before you even knew he was bluffing because you don't think Harvey has any integrity.
Энди, а ты не допускаешь мысли, что ты ешь потому, что отвергаешь вашу с Бет помолвку?
Andy, don't you think that there is a chance that you have been eating because you regret getting engaged to Beth?