не давать шанса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не давать шанса»

не давать шансаany chance

Твоя игра не дает шансов на хорошую игру Джонса и Хэгена.
And the way you're playin' ! You're simply destroying' any chance... Jones and Hagen have of playin' well.
И не дают шанс любви.
And taking a chance on love.