не давать возможности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не давать возможности»

не давать возможностиmakes it impossible

Уже один этот факт не дает возможности избежать сурового наказания.
This fact alone makes it impossible to avoid severe punishment.
Проблема в Законе о защите законной торговли оружием... он не даёт возможности требовать возмещения против кого-либо из оружейной индустрии.
The Protection of Lawful Commerce in Arms Act is the problem... it makes it impossible to recover — against anyone in the gun industry.
Психоактивные стимуляторы не дают возможности уснуть.
The psychoactive stimulant makes it impossible to sleep.
Не давая возможности определить местонахождение, верно.
Making it impossible to locate, right.