не видеть перспектив — перевод на английский

не видеть перспектив — has no vision

— Парень не видит перспективы.

— The guy has no vision.

— Парень не видит перспективы.

— The man has no vision.

Мне казалось, что я в замкнутом круге, я не видел перспективы.

I felt I was going around in circles. I didn't see any new opportunities.

я более не буду выполнять обязанности вашего ассистента, т.к. я не вижу перспектив для профессионального роста.

i cannot continue to be your assistant if there's no chance for professional advancement.

Разве ты не видишь перспективы в его глазах?

Do you not see the promise in his eyes?

Я не... я не вижу перспективы в ближайшем будущем насчёт моего сна этой ночью.

No, I don't... I don't see a whole lot of future in my sleep tonight.

Иногда ты опускаешься так низко, что не видишь перспективы.

Sometimes you get in so deep, you lose perspective.

Показать ещё примеры...