не было дождя — перевод на английский

не было дождя — no rain

Завтра не будет дождя.
No rain tomorrow.
А говорили, не будет дождя.
No rain, he tells me.
Не будет никаких облаков, не будет дождя.
There won't be any clouds, no rain.
— Если не будет дождя.
— No rain.
— Однажды целый год не было дождя.
Once there was no rain for a whole year.
Показать ещё примеры для «no rain»...

не было дождя — doesn't rain

Да, если мы его перевернем и больше не будет дождя.
Yeah, if we turn it enough and it doesn't rain any more.
Если только не будет дождя.
If it doesn't rain...
Если в эти выходные не будет дождя, она станет встречаться не с тем парнем.
If it doesn't rain this weekend, she's gonna end up with the wrong guy.
И если не будет дождя, мы сможем закончить сегодня.
If it doesn't rain, we should finish tonight.
Откуда, по-твоему, возьмется пшеница, если не будет дождя?
Where do you think the wheat comes from if it doesn't rain?
Показать ещё примеры для «doesn't rain»...

не было дождя — it wasn't raining

Во сне не было дождя.
It wasn't raining.
Когда уходил, ещё не было дождя.
— Well, it wasn't raining when he left.
Нет, там не было дождя.
No, it wasn't raining.
Повезло, что сегодня не было дождя.
Lucky there wasn't any rain today.