не без греха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не без греха»
не без греха — without sin
Мы все не без греха.
None here are without sin.
— То есть он так сказал, потому что все не без греха, да?
So he said that because no one's without sin, right?
Все мы не без греха.
None among us are without sin.
Э— э-эм... Возможно, покойник был и не без греха... Но кто перед лицом смерти первым бросит камень?
It may be that the deceased is not without sin, but who will be the first to cast the stone, in his final moments?
Вы сами не без греха, Кармела.
You're not without sin in this, carmela.
Показать ещё примеры для «without sin»...