на юге страны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на юге страны»
на юге страны — south
После разрыва она уехала на юг страны, мы ее почти не видели несколько лет.
She went off down south after him and we hardly saw her for years.
Это дело приведет нас на юг страны.
This case is gonna take us down south.
Часть ушли в Йоэнсуу, часть в городах на юге страны.
Some left in Joensuu part in the cities in the south.
Ураган Жасмин Форсайт продолжает бушевать на юге страны, ветер достигает 2500км за раз, местами порывы до четырех.
Well, Hurricane Jasmine Forsythe has been wreaking havoc in the South, packing winds of 1,600 miles per while and gust up to four.
Когда на юге страны разразилась невиданная забастовка нефтяников, они воспользовались и приобрели концессию.
There's been a huge oil strike down in the south, and they're after the concession. They set up the company together: Sovereign Oil.