на этом заканчивается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на этом заканчивается»
на этом заканчивается — that ends
Его история на этом заканчивается.
His story ends here.
Нет больше детей, нет более жертв, и убийства невинных людей на этом заканчиваются.
No more children, no more sacrifices, and the slaughter of innocents ends here.
На этом заканчивается шестая глава.
Well, that ends Chapter 6.
Окей, на этом заканчивается ещё один захватывающий выпуск «Анатомии фразы.»
Okay, that ends another fascinating edition of Anatomy of a Phrase.
Капитан улетает обратно в Брюссель, и на этом заканчивается история о любви и долге.
The Group Captain flies back to Brussels, the end of a story of love and duty.
Показать ещё примеры для «that ends»...
на этом заканчивается — that concludes
На этом заканчивается наша передача на сегодня.
That concludes our broadcast for today.
На этом заканчивается еще одно жалкое-прежалкое видео-завещание.
That concludes another silly-willy video will.
На этом заканчивается видео по технике безопасности.
That concludes our safety video.
Да, гм, и ... и... и-и на этом заканчивается наше вступление к сегодняшнему вечеру, так что усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и получайте удовольствие от пьесы.
[ mid-tempo music playing ] Okay, um, and... and... A-and that concludes our introduction for the night, so everybody just sit back, relax, and enjoy the show.
На этом заканчивается список известных агентов Голдстейна... которые принимали активное участие в заговоре....
That concludes the list of known agents of Goldstein... actively engaged in the latest conspiracy....
Показать ещё примеры для «that concludes»...