на шею надела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на шею надела»

на шею надела — другие примеры

Мне на шею надели радио— передатчик, чтобы обезопасить английскую королеву.
You know they put me a radio collar when I was in England, to save the Queen.
А если этот нищий червяк Твислтон будет шататься поблизости, я ему кишки вырву и на шею надену вместо галстука! Это очень смешная шутка!
And if that penniless sewer Pongo Twistleton comes sniffing' round Linda, I shall drag his pancreas out through his hat. Mmmm-ha-ha!