на четвёртый день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на четвёртый день»
на четвёртый день — on the fourth day
На четвертый день к берегу прибудет катер, чтобы забрать вас сюда.
On the fourth day, a boat will stand offshore to pick you up here.
На четвертый день корабль бросил якорь в Монте-Карло.
On the fourth day, the ship stuck in Monte Carlo.
На следующий день все повторяется, и на следующий. На четвертый день действительно появляется волк.
The next day, the boy does it again and the next, too and on the fourth day, a wolf really comes.
На четвёртый день они покинули город.
On the fourth day they exited the city.
На четвертый день ей удалось сбежать от него.
On the fourth day, she managed to escape from him.
Показать ещё примеры для «on the fourth day»...
на четвёртый день — four days
На четвертый день я сильно поранил руку
Day four I slashed my arm pretty bad.
Наконец, на четвертый день от имени «Врачей без границ» заявляется этот парень, говорит, что он якобы мой начальник и вытаскивает меня из тюрьмы.
Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders, saying he's my boss, gets me out of jail.
На четвертый день после того, как «Вояджер-1» подошел к Юпитеру, я смотрела на оптическую навигационную схему.
Four days after the Voyager 1 encounter with Jupiter I was looking at an optical navigation frame.
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз.
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down.
— На четвёртый день Аарон был как выжатый лимон.
On day four, Aaron came out completely depleted.
Показать ещё примеры для «four days»...